“十二五”职业教育国家规划教材

国际工程英语

主编：刘世法张伟

定价：45

书号：978-7-313-11955-1

印刷色：双色

出版社：上海交通大学出版社

出版/修订日期：2018年5月修订

样章试读

云盘下载

本地下载

样章下载

国际工程英语

内容简介目录

内容简介

       随着我国综合国力的提升以及国际交流和全球化市场经济的快速发展，我国海外的建筑工程承包事业如火如荼。经过三年多的社会调查，我们发现中国在海外的建筑工程公司急需能熟练运用英语解决国际承包工程中出现的实际问题的人才。
      专门用途英语（ESP）是根据学习者的特定目的和特定需要而开设的英语课程，目的是培养学生在一定工作环境中运用英语开展工作的交际能力。专门用途英语是我国英语教学改革的必然趋势，是新形势下我国高等教育人才培养的一个重要组成部分。
      本书有三大特点。其一，把土木工程和国际工程管理的知识融为一体。本书共分十二章，内容包括基础工程、结构材料、道路工程、建筑结构、桥梁工程、施工工程以及招投标、合同、风险、保险与担保、付款和索赔。第二，讲练结合。本书配有形式多样的练习，如回答问题、术语解释、翻译及选择等，真正做到了讲练结合。第三，理论与实际的结合。本书的每一章由Section A 和 Section B 构成，Section A主要介绍本章所涉及内容的理论知识，Section B 提供的是与Section A 部分相对应的实践练习，如拓展阅读、范例和图展等。综上所述，不难看出本书的实用性极强。
      本书的编写，从准备材料、教学实践（国际工程英语已在外语系开设两年）前后历时三年有余，在编写过程中，我们参阅了国内外出版物和互联网的相关信息，听取了学生、专业教师和专家的意见，汲取同类、同层次教材的长处，在此谨向原作者表示衷心感谢。由于编者水平有限，书中难免有不足之处，恳请广大读者、同行雅正。

Introduction………………………………………………………………………1
Chapter 1.Structural Material — Concrete………………………………1
  Section A………………………………………………………………………1
  Section B………………………………………………………………………11
Chapter 2.Foundation Engineering……………………………………14
  Section A………………………………………………………………………14
  Section B………………………………………………………………………23
Chapter 3.Building Structures …………………………………………26
  Section A………………………………………………………………………26
  Section B………………………………………………………………………37
Chapter 4.Bridge Engineering…………………………………………40
  Section A………………………………………………………………………40
  Section B………………………………………………………………………49
Chapter 5.Traffic Engineering……………………………………………53
  Section A………………………………………………………………………53
  Section B………………………………………………………………………64
Chapter 6.Concrete Construction and Construction
  Management……………………………………………………67
  Section A………………………………………………………………………67

Section B………………………………………………………………………79
Chapter 7.Tendering………………………………………………………82
  Section A………………………………………………………………………82
  Section B………………………………………………………………………96
Chapter 8.Construction Contract………………………………………99
  Section A………………………………………………………………………99
  Section B……………………………………………………………………123
Chapter 9.Managing Risk………………………………………………127
  Section A……………………………………………………………………127
  Section B……………………………………………………………………139
Chapter 10.Insurance and Bonds………………………………………141
  Section A……………………………………………………………………141
  Section B……………………………………………………………………150
Chapter 11.The Contract Price and Payment…………………………153
  Section A……………………………………………………………………153
  Section B……………………………………………………………………163
Chapter 12.Claims…………………………………………………………166
  Section A……………………………………………………………………166
  Section B……………………………………………………………………177
References …………………………………………………………………179