汽车专业英语
本书是一本全面介绍汽车结构、汽车工作原理以及汽车新技术的英文教材。全书共分十五个单元,每个单元均包括课文、阅读训练、词汇注释及思考题几个部分,书后附有汽车常用名称词汇表。本书既可作为职业院校汽车相关专业的专业英语教材或汽车构造双语教学辅助教材使用,也可供期望通过英语以了解汽车的人士学习参考。
Unit 1 Car Logo
Training Task
Reading Task
1.1 German Car Company
1.1.1 Volkswagen
1.1.2 BMW
1.1.3 Audi
1.1.4 MercedesBenz
1.1.5 Porsche
1.2 American Car Company
1.2.1 The General Motors Company
1.2.2 The Ford Motor Company
1.2.3 Chrysler Group
1.3 Japanese Car Company
1.3.1 Toyota
1.3.2 Nissan
1.3.3 Honda
1.4 Chinese Car Company
1.4.1 Hongqi
1.4.2 BYD Auto
1.4.3 Chery
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 2 Car Classification
Training Task
Reading Task
2.1 Passenger Car
2.1.1 Sedans
2.1.2 Convertible Saloon
2.1.3 Coupe
2.1.4 Hatchback
2.1.5 Station Wagon
2.1.6 MultiPurpose Vehicle
2.1.7 Offroad Vehicle
2.1.8 Ambulance
2.2 Commercial Car
2.2.1 Bus
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 3 Car Emission
Training Task
Reading Task
3.1 United States Emissions Standards
3.2 European Union Emissions Standards
3.3 China Emissions Standards
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 4 New Energy Vehicle
Training Task
Reading Task
4.1 Chinese Current Situation
4.2 Electric Vehicles Classification
4.2.1 Battery Electric Vehicle(BEV)
4.2.2 Hybrid Electric Vehicle(HEV)
4.2.3 Fuel Cell Electric Vehicle(FCEV)
4.3 Famous Electric Vehicle
4.3.1 Toyota Prius
4.3.2 Tesla Model S
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 5 Principle and
Structure of Engine
Training Task
Reading Task
5.1 Engine Operating Principles
5.1.1 Intake Stroke
5.1.2 Compression Stroke
5.1.3 Power Stroke
5.1.4 Exhaust Stroke
5.2 Engine Overall Mechanics
5.3 Engine Block and Cylinder Head
5.3.1 Engine Block
5.3.2 Cylinder Head
5.3.3 Gasket
5.3.4 Oil Pan or Sump
5.4 Piston Connecting Rod and Crankshaft
5.4.1 Piston Assembly
5.4.2 Piston
5.4.3 Piston Rings
5.4.4 Piston Pin
5.4.5 Connecting Rod
5.4.6 Crankshaft
5.4.7 Flywheel
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 6 Ignition System and Starting System
Training Task
Reading Task
6.1 Ignition System
6.1.1 How Do Ignition Systems Work in Small Engines?
6.1.2 Modern Ignition System Types
6.1.3 Common Problems of the Ignition System
6.2 The Starting System
6.2.1 Battery
6.2.2 Ignition Switch
6.2.3 Neutral Safety Switch
6.2.4 Starter Relay
6.2.5 Battery Cables
6.2.6 Starter Motor
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 7 Cooling System and Lubrication System
Training Task
Reading Task
7.1 Cooling System
7.1.1 The Water Pump
7.1.2 The Water Jacket
7.1.3 Radiator
7.1.4 Pressure Cap
7.1.5 Thermostat
7.1.6 Fan
7.2 Lubrication System
7.2.1 Oil Pan
7.2.2 Oil Pump
7.2.3 Oil Filters
7.2.4 Engine Lubrication
7.2.5 Lubricating Oils
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 8 Braking System
Training Task
Reading Task
8.1 Summary of the Braking System
8.2 Drum Brakes
8.3 Disk Brakes
8.4 Antilock Brake System
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 9 Steering System and Power Train
Training Task
Reading Task
9.1 Summary of the Steering System and Power Train
9.2 How Does the Steering System Work?
9.2.1 The Rackandpinion System
9.2.2 The Steeringbox System
9.3 Powerassisted Steering
9.3.1 Pump
9.3.2 Rotary Valve
9.4 The Future of Power Steering
9.5 Power Train
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 10 Automobile Electrical Equipment
Training Task
Reading Task
10.1 Air Conditioning System
10.2 Power Door Locks for Automobiles
10.3 Lighting System
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 11 Automobile Assembly Line
Training Task
Reading Task
11.1 Henry Ford and the Assembly Line
11.1.1 The Ford Motor Company
11.1.2 Making the Model T Cheap
11.1.3 Highland Park Plant
11.1.4 Function of the Assembly Line
11.1.5 Impact of the Assembly Line on Production
11.1.6 Impact of the Assembly Line on Workers
11.2 The Assembly Line Today
11.2.1 Supply Chain
11.2.2 Chassis
11.2.3 Body
11.2.4 Paint
11.2.5 Interior
11.2.6 Chassis/Body Mating
Words and Phrases
Translation DifficultiesExercises
Unit 12 Car Insurance
Training Task
Reading Task
12.1 Car Insurance in the USA
12.1.1 Liability Coverage
12.1.2 Collision Coverage
12.1.3 Comprehensive Coverage
12.1.4 Nofault Insurance
12.1.5 Personal Injury Protection (PIP) Coverage
12.1.6 Uninsured/Underinsured Motorist Coverage
12.1.7 Medical Payments Coverage
12.1.8 Towing or Roadside Assistance Coverage
12.1.9 Rental Reimbursement Coverage
12.2 Car Insurance in China
12.2.1 Traffic Compulsory Insurance
12.2.2 Third Party Liability Insurance
12.2.3 Damage Insurance
12.2.4 Theft Protection Insurance
12.2.5 Liability Insurance for Passengers and Driver
12.2.6 Deficiency Waiver
Words and PhrasesTranslation Difficulties Exercises
Unit 13 Vehicle Maintenance
Training Task
Reading Task
13.1 General Maintenance
13.1.1 Traditional Spin Balancing
13.1.2 Road Force Balancing
13.1.3 Bang on vs Adhesive Weights
13.2 Why is My Check Engine Light on?
13.2.1 Camber
13.2.2 Caster
13.2.3 Toein
13.3 12Car Maintenance Mistakes
13.4 Other Facts About Wheel Alignments
13.4.1 How Do Vehicles Lose Their Wheel Alignment?
13.4.2 Why Should the Wheels Be Aligned?
13.4.3 How Do Driving Conditions
Affect the Wheel Alignment?
13.4.4 How Will a Wheel Alignment
Help the Car?
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 14 How to Sell Cars?
Training Task
Reading Task
14.1 Meeting and Greeting
14.2 Car Selections
14.3 Demo and Test Drive
14.4 Sealing the Deal
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
Unit 15 The Future of the Car
Training Task
Reading Task
15.1 Driverless Car
15.2 Airless Tire
15.3 Vehicle Remote Shutdown
Words and Phrases
Translation Difficulties Exercises
AppendixAutomotive Vocabulary
Appendix 1 Automotive Technical Abbreviations
Appendix 2 Automotive Common Parts Words
参考文献